RSS

29/07 [Trans] Summary of Eric’s Twitter on 21th-25th July

18 Aug

เอริค : เมื่อก่อนผมเป็นคนที่ร้ายมากและเป็นคนก้าวร้าว.. บางทีดูเหมือนคนอื่นๆจะลืมตรงจุดนี้ไป สำหรับคนที่แข็งแกร่ง พวกเขาก็จะยอมสยบให้กับคุณ แต่สำหรับคนที่ดูแล้วเป็นคนอ่อนแอและจิตใจดีก็จะใช้ประโยชน์จากเขา เหมือนพวกขี้ขลาด แม้ว่าการให้อภัยพวกเขาจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ึควรจะทำ แต่ผมก็ยังไม่สามารถทำตัวเองให้ไปถึงขั้นนั้นได้ เพื่อที่จะให้ทุกคนร่วมมือกันเป็นหนึ่งและไปถึงจุดมุ่งหมายที่ตกลงกันไว้ได้ บางทีผมอาจจะต้องกลับไปใช้วิธีแบบเดิมของผมไหม

คิมคังอู : อา.. จองฮยอกอ่า ตอนนี้นายรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม คิดแบบนั้นแล้วกันนะ.. Fighting^^ 
เอริค : เหรอ อืม…ต้องพิจารณาดูก่อน…คังอู นายดูเปลี่ยนไปตั้งแต่เป็นพ่อคนนะ พูดจริงๆ นายดูเป็นผู้ใหญ่ที่น่านับถือ ขอบใจมากเพื่อน

คังกอนแทก : ดูเหมือนจะเกิดเรื่องที่ทำให้นายโกรธเคืองมากนะ…เป็นคำพูดที่ทำให้คนอ่านรู้สึกตามไปด้วยเลย แต่ว่าหากพวกเราเปิดเผยนิสัยที่แท้จริงล่ะก็เกิดเร่องแน่ ㅋㅋㅋ นายเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ ให้อภัยพวกเขาไปเหอะ ^.^ Fighting~!! 
เอริค : ใช่..ก็แค่ขู่พวกเขาอย่่างเหมาะสมน่ะ ยังไม่ได้ลงมือจริง.. คนรอบข้างของชั้นก็พูดแบบนี้ คราวนี้จะปล่อยไปแล้วกัน ถ้าคราวหน้าทำกับคนของชั้นแบบไม่มีสาเหตุอีกล่ะก็ ชั้นไม่ปล่อยพวกเขาแน่

พัคฮงชิน : ยังมีคนที่ไม่รู้จักความน่ากลัวของพี่ใหญ่อีกเหรอ เหอะ 
เอริค : อือ. ชั้นเลยสติแตกอยากจะแสดงให้พวกเขาเห็นซะหน่อย ถ้ามาล่วงเกินชั้น ชั้นมักจะอดทนนะ แต่ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับคนของชั้นมันเมื่อไหร่มันต้องระเบิดทุกที! แม้ว่าจะกำลังพยายามรักษาท่าทีอยากเต็มที่ แต่ความนี้อยากจะตั้นหน้าคนจริงๆ…

คิมโดฮยอน : ความขุ่นเคืองแบบนั้น ชั้นก็ชินกับมันแล้วเหมือนกัน มันคือการแสดงออกว่ารู้เรื่องแล้ว ไม่ใช่เหรอ.. 
เอริค : ไม่ใช่ รู้เรื่องนี้มันทำให้รู้สึกไม่สบายใจเท่าไหร่… แม้ว่าจะกระทำต่อเราด้วยเจตนาไม่ดี ทุกครั้งชั้นมักจะถอยออกมาหนึ่งก้าว ทน และใช้ไม้อ่อนเข้าสู้ แต่การที่คนใกล้ตัวของชั้นต้องมาเจอกับเรื่องที่ทำให้เจ็บปวดโดยตรง ไม่รู้ว่าทำไมถึงคิดอยากจะใช้วิธีตรงๆมาเป็นข้ออ้างเพื่อจัดการกับความกดดัน
คิมโดฮยอน : เวลาแบบนี้ไม่มีทางอื่นใดนอกจากทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น….เพราะฉะนั้นสิ่งที่ยากที่สุดในโลกคือ “การให้อภัย” ใช่ไหม

เอามาจาก …

Source : Eric’s twitter + SHCN + Bestshinhwa


Thai trans : xue-ni@shinhwathailand

 
Leave a comment

Posted by on 2011/08/18 in All about Shinhwa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Mck's Movie

ความเห็นหลังชม และบทวิจารณ์หนังประจำสัปดาห์

S0174123's Blog

Just another WordPress.com weblog

"Montho"s Blog

Just another WordPress.com weblog

crabbielife

A Fangirl's Feed

SHINHWA SINGAPORE

Sharing orange love on the little red dot

Happy Voice * ANDY

SHINHWA's ANDY Fan Site

afphrodietic

Random shows and dramas, mostly Korean.

ABSOLUT SHINHWA

나는 신창다.

SHCJ Indonesia

Orange World Navigator

★ SHINHWA EMPIRE ★

ALL ABOUT SHINHWA ♥

My Statistical Methods

There is a difference between knowing the path and walking the path. >>> The Matrix

МøИţěЄ ÞҐµЗҜþäЯϊςћẪŖť

Beginning-Birth-Forever-Friendship

KLIVE DL

To Live is To share

Junjin's Thai Fans Community

Just another WordPress.com weblog

%d bloggers like this: