RSS

บันทึกนกไขลาน (หน้า 41)

08 Nov

>>>   เราอาจจะอุทิศพลังงานและเวลา ทุ่มเทสุดอุตสาหะที่จะทำความรู้จักใครอีกคน แต่ในท้ายที่สุด เราเฉียดเข้าใกล้แก่นกลางของคนผู้นั้นได้มากสักแค่ไหน? เราพร่ำบอกตนเองว่ารู้จักคนผู้นั้น จริงหรือ? จริงหรือที่เราจะทราบเรื่องราวสลักสำคัญในชีวิตของอีกฝ่าย?   <<<

บันทึกนกไขลาน
เขียน … Haruki Murakami
แปล … นพดล เวชสวัสดิ์
หน้า 41

… เคยมีคนบอกกับเราว่า เขารู้จักเราดีกว่าที่เรารู้จักตัวเอง เราได้แต่นิ่งและรับฟัง ในท่าทีที่นิ่งราวกับเป็นผู้ฟังที่ดีของเรา ภายในสมองกลับทำงานอย่างวุ่นวาย นึกเถียงในใจ สิ่งที่เขาบอกว่า เขารู้จักเราดี เขารู้จักอะไรเกี่ยวกับเราบ้าง สิ่งสรรที่เขาคิดว่ารู้จักเราดี กลับเป็นสิ่งที่เขาคิดไปเองว่านั้นคือ ตัวตนของเรา …

 
Leave a comment

Posted by on 2010/11/08 in mE My sElf

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Mck's Movie

ความเห็นหลังชม และบทวิจารณ์หนังประจำสัปดาห์

S0174123's Blog

Just another WordPress.com weblog

"Montho"s Blog

Just another WordPress.com weblog

crabbielife

A Fangirl's Feed

SHINHWA SINGAPORE

Sharing orange love on the little red dot

Happy Voice * ANDY

SHINHWA's ANDY Fan Site

afphrodietic

Random shows and dramas, mostly Korean.

ABSOLUT SHINHWA

나는 신창다.

SHCJ Indonesia

Orange World Navigator

★ SHINHWA EMPIRE ★

ALL ABOUT SHINHWA ♥

My Statistical Methods

There is a difference between knowing the path and walking the path. >>> The Matrix

МøИţěЄ ÞҐµЗҜþäЯϊςћẪŖť

Beginning-Birth-Forever-Friendship

KLIVE DL

To Live is To share

Junjin's Thai Fans Community

Just another WordPress.com weblog

%d bloggers like this: